記者陳明光/臺東報導

88歲的卑南族織布師 Sunay Paelabang 孫菊花 老師，今日（12）於下賓朗部落榮獲文化部授予「重要傳統工藝－卑南族傳統織布（tenun kana Pinuyumayan）」人間國寶榮銜。典禮由文化部部長李遠親臨頒授，臺東縣長饒慶鈴、立法委員陳瑩及前監察院副院長孫大川等人皆到場祝賀，現場氣氛熱烈感人。

孫菊花老師從不識字，到能親手繪製設計圖紋，用一生守護卑南族的傳統織布。她笑說：「本來想放下了，沒想到文化部讓我覺得像是要嫁人的感覺。」這句話讓在場所有人又笑又感動，也道出了長者對文化的深情與驕傲。

自61歲起學習織布技藝的孫老師，熟練高織機與地織機操作，並能以族語講解織具構造與圖騰意涵，堪稱文化與語言的雙重傳承者。她的作品展現出族人對土地、生活與信仰的記憶，也象徵布農與卑南女性工藝者的堅韌力量。

臺東縣長饒慶鈴表示，繼2021年排灣族刺繡師陳利友妹之後，臺東再次誕生「人間國寶」，是地方的榮耀，更彰顯原住民族女性在文化傳承上的重要地位。縣府將結合部落、族語教師與工藝師資源，推動文化活化與跨世代傳習。

孫老師用雙手織出的不只是布，更是一代又一代族人的記憶與力量。她是卑南的驕傲，也是臺東的光。

---